отново всичко е на масата.
буковски е бармана,
който познава навиците на света
така както жената от снимката познава неговите;
барманът, който никога не греши в пропорциите на диагнозата;
барманът, който забърква питиетата си
от бутилки с надпис "ненор" и "мален";
барманът, чийто алкохолизирани чудовища
после тръгват сами да ти искат ръката и ти,
ако си моногамен
(тоест, никога не изневяряваш на себе си)
няма да се дърпаш.

чуй, и няма нужда от свидетели,
само малко дребни за обредната "фама".

(преводът, слава богу, отново е на богдан русев)